Wabi Sabi
(Texte en français à la fin de l’article)
La estética japonesa del Wabi Sabi, se basa en la idea de encontrar la belleza en la imperfección
El Wabi sabi es una Corriente japonesa estética y de comprensión del mundo basada en la fugacidad e impermanencia, esto se traduce en una belleza imperfecta, impermanente e incompleta.
Richard R. Powell lo resume de esta manera:
Ello (el wabi-sabi) cultiva todo lo que es auténtico reconociendo tres sencillas realidades: nada dura, nada está completado y nada es perfecto.
El Wabi Sabi japonés extrae directamente de la naturaleza sus tres ideas básicas:
Nada es perfecto.
Nada es permanente
Nada está completo.
El termino Wabi sabi no tiene una definición exacta del término, ni siquiera en su país de origen, debido a la afición japonesa por la ambigüedad.
El termino Wabi sabi es una manera de vivir y de percibir el mundo, es el arte de eliminar las cosas innecesarias y dejar lo esencial.
La estética Wabi Sabi es más intuitiva que intelectual, descrita por la presencia de los procesos naturales y el ambiente íntimo, la sencillez, la modestia, la asimetría y la aspereza.
Vuelva a unir todas las piezas con pegamento mezclado con polvo de oro (Kintsugi) y celebra la belleza de sus cicatrices. Esta forma de reciclaje dará como resultado artículos más honestos, únicos y encantadores, que nunca podrás encontrar en una tienda.
Texte en français
Wabi sabi
L’esthétique japonaise de Wabi Sabi est basée sur l’idée de trouver la beauté dans l’imperfection
Le Wabi sabi est un courant esthétique japonais et une compréhension du monde basée sur la fugacité et l’impermanence, ce qui se traduit par une beauté imparfaite, impermanente et incomplète. (photo n°1 et n°2)
Richard R. Powell résume ainsi la situation :
Il (le wabi-sabi) cultive tout ce qui est authentique en reconnaissant trois réalités simples : rien ne dure, rien n’est complet, et rien n’est parfait. (photo n°3 et n°4)
Le Wabi Sabi japonais tire ses trois idées de base directement de la nature :
Rien n’est parfait.
Rien n’est permanent
Rien n’est complet.
Le terme Wabi sabi n’a pas de définition exacte, même dans son pays d’origine, en raison du penchant japonais pour l’ambiguïté. (photo n°5)
Le terme Wabi sabi est une façon de vivre et de percevoir le monde, c’est l’art d’éliminer les choses inutiles et de laisser l’essentiel.
L’esthétique Wabi Sabi est plus intuitive qu’intellectuelle, décrite par la présence de processus naturels et d’un environnement intime, la simplicité, la modestie, l’asymétrie et la rudesse.
Recoller tous les morceaux avec de la colle mélangée à de la poussière d’or (Kintsugi) et célébrer la beauté de vos cicatrices. Cette forme de recyclage permettra de produire des articles plus honnêtes, uniques et charmants, que vous ne trouverez jamais dans un magasin. (photo n°6)
